何碧云:雷摃蛰 雨落卌九日(闽南语)

2018.3.5 阅读:429 作者:何碧云

雷摃蛰 雨落卌九日

                                何碧云

今年兮正月十八,咱将迎来二十四个节气当中兮“惊蛰”,迎接戊戌年仲春兮开始。


“惊蛰ging1 diK8”兮“惊”,闽南话口语音读作“惊giaN1”。“惊”,是指小动物伫惊蛰即个节气,互天顶兮雷公惊醒;“蛰”,是指无食无啉覕(bbiH7)伫土层内面兮小动物,度过了一个真长兮寒冬以后,一直到“惊蛰”,则感觉天气变烧烙咯,着开始振(din1)动起来。典籍记载:正月启蛰,言发蛰也。万物出乎震,震为雷,故曰惊蛰。是蛰虫惊而出走矣。听讲古早时阵,“惊蛰”抑叫作“启蛰”,是因为汉朝兮汉景皇帝忌(ki2)即字“启”字,着将“启”改成“惊”,一直到唐朝,则佫将“启蛰”恢复作原来兮“惊蛰”。


讲到“惊蛰”,咱自然会想着“耳+真dan2雷”、想着“雷摃gong5蛰,雨落卌九日”即句闽南气象谚语。“卌九日”是四十九日兮意思。即句谚语是讲:惊蛰即日若是 耳+真 雷,续落去雨会落真久。“卌九日”是比论真久兮意思。佫有另外一种讲法,“未过惊蛰先拍雷,四十九日云未开”。即句谚语兮意思是讲:未到“惊蛰”节气若先 耳+真 雷兼落雨,会有接续真长一段时间拢是落雨天,闽南人将即款现象叫作“卌九日乌”。


惊蛰是反映大自然现象兮一个节气,即个节气经常会 +真 雷甲落雨,是正常兮。“惊蛰雷,雨若锤”。意思是讲,惊蛰即日若是 耳+真  雷、落雨,雨会真大滴,大甲一滴若秤锤赫大粒。“惊蛰若拍雷,番薯较大秤锤”。即句佫较泛(ham5)___惊蛰即日若是 耳+真 雷佫落雨,雨滴会比秤锤佫较大粒。其实即句话兮真正兮意思是讲:惊蛰即日若是落雨天,番薯着会好收成。“惊蛰雷声吼hao3,四界拢发草cao3”。惊蛰即个节气,春雷萌动,万物复苏,气温上升会较紧,所有草枞开始涸涸发。伫草枞 敖+力 发兮同时,蠓虫开始侪(zue6)起来,细菌抑开始乱澶(tuaN5繁殖。即个时阵,农民会特别关心所饲兮猪仔甲鸡鸭,苦惊会着灾(zei1)死死去。“惊蛰寒guaN2,作穑爽心鼾huaN2”。“作穑”伫即句谚语内面是指种塍;“爽心鼾”着是放心睏兮意思。即个节气,第一惊是忽然间出大日,气温升到二三十度;忽然间落大雨涨大水,着穿棉裘续尾。若是安尼,塍内面兮草菜肯定会着虫,牲牲(jing1 siN1 牲畜)抑会破病,拄着即款情况,农民着无法“爽心鼾”、放心睏。所以咱百姓映望兮是风调雨顺。


惊蛰伫农业顶头意义真大,伊表示着春耕兮开始。闽南有一句俗语话:惊蛰前后(ao6),种瓜种豆(dao6)。所以正月十五一过,农民着开始无闲春耕:浸种、撒(ia)种、挽秧、播塍……。闽南民居间佫有一句俗语:春耕忙(bbang2),丰收则有望(bbang6)。若无是会:人误地一时(si2),地误人一年(ni2)。


惊蛰即个节气甲其他节气无亲像,伊无讲究进补,只卜日常食较清兮,加食寡春笋、菠菱菜、莲籽、木耳即类兮物件着会用兮。